The girl from Ipanema Ref Vocal
 
 
「The Girl from Ipanema」（イパネマの娘）は、1962年にブラジルの作曲家アントニオ・カルロス・ジョビンと作詞家ヴィニシウス・ヂ・モライスによって作られたボサノヴァの楽曲です。英語詞はノーマン・ギンベルによって書かれました。この曲はリオデジャネイロのイパネマ地区のビーチを歩く美しい少女を見た男性の視点から描かれています。彼女の魅力と彼の心情が歌詞に表現されており、男性は彼女に一目惚れしつつも、彼女が気づかないまま通り過ぎていくという物語です。
ポルトガル語の原詞には、「Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça」（見てごらん、なんて美しくて魅力的なんだ）というフレーズがあり、英語版では「Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking」と表現されています。これらのフレーズは、少女の美しさと、その存在が周囲に与える影響を描写しています。
音楽的には、ボサノヴァのリズムが特徴的で、柔らかく軽やかなビートが曲全体を通じて感じられます。ジョビンのメロディはシンプルで耳に残りやすく、原曲ではギターとピアノが中心となり、リラックスした雰囲気を作り出しています。特にスタン・ゲッツのサックスソロも有名です。
1964年にスタン・ゲッツとジョアン・ジルベルトが共演し、アストラッド・ジルベルトがボーカルを担当したバージョンが大ヒットし、グラミー賞を受賞しました。その後、多くのアーティストによってカバーされ、ジャズやポップのスタンダードとなりました。エラ・フィッツジェラルド、フランク・シナトラ、エイミー・ワインハウスなど、多くの著名なアーティストがこの曲をカバーしています。
「The Girl from Ipanema」は、ボサノヴァの代表的な楽曲であり、その魅力的なメロディとリズム、そして普遍的なテーマによって、世界中で愛され続けています。この曲はボサノヴァのグローバルな人気を確立し、ブラジル音楽を国際的な舞台に押し上げた重要な作品です。